No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
Buchvorstellung: Neue Blume – Briefe aus Äthiopien
Buchpräsentation, doors: 20:00, start: 20:30
Tone Avenstroup
NEUE BLUME - BRIEFE AUS ÄTHIOPIEN
Material aus der Produktion
Verlag Peter Engstler, Ostheim/Rhön 2016.
Übersetzung aus dem Norwegischen von Tone Avenstroup und Stefan Döring, unterstützt von Norla/Norske Dramatikeres Forbund
Lesung mit Musik und O-Ton.
Rex Joswig als Onkel Willy, Anouschka Trocker als Mormor, Tone Avenstroup als ich. Außerdem hören sie Stefan Döring, Ariane Sept, Robert Mießner und andere Stimmen auf dem Tonband. Musik von Robert Lippok.
Sound of Addis
Hier begegnen Sie dem Abenteurer, der Hausfrau und der Künstlerin: Onkel Willy, Mormor und mir. Wir kommen aus drei Generationen einer Familie aus Südnorwegen, die jeweils nach Äthiopien, in seine Hauptstadt Addis Abeba reisten. Die Berichte, zu unterschiedlichen Zeiten entstanden, spiegeln einen je eigenen Blick auf die Dinge. Drei verschiedenartige Stimmen, gefärbt vom Klang ihrer Zeit.
Weitere Information:
norwegische Webseite
www.nyblomst.net
über die Produktion auf Deutsch
http://syssel.de/?page_id=1103
Video
https://vimeo.com/77209459
