Ekaterina Vassilieva

Ekaterina Vassilieva (Russland/ Deutschland) wurde 1974 in St. Petersburg (damals Leningrad) geboren und lebt seit Ende 90-er Jahren in Berlin. Seit ihrer Jugend schreibt und veröffentlicht sie Prosatexte in russischer Sprache. Sie studierte an der Kölner Universität französische, deutsche und russische Philologie und promovierte mit einer Arbeit über die russische Literatur der Postmoderne. Gegenwärtig lebt sie in Berlin und lehrt an der Humboldt-Universität. Ihr von der Kritik viel beachteter Roman Камертоны Греля(Die Stimmgabeln des Herrn Grell) wurde 2012 für den Buchpreis Nationaler Bestseller nominiert und kam in die engere Auswahl für den Russischen Preis. Er bekam außerdem eine Auszeichnung der Literaturzeitschrift Neva für das beste Debüt des Jahres. Ihr nächster Roman Сон гермафродита (Der Schlaf des Hermaphroditos) erschien Ende 2015 und war ebenfalls auf der Liste des Russischen Preises vertreten. Ein Fragment aus diesem Roman wurde Ende 2016 in der Züricher Literaturzeitschrift Variationen in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

--

Екатерина Васильева родилась в 1974 г. в Санкт-Петербурге (Ленинграде). С подросткового возраста пишет и публикует прозаические произведения на русском языке. Закончила Кёльнский университет по специальности французская, немецкая и русская филология. Позже защитила там же диссертацию по русской литературе постмодерна. В настоящее время живёт в Берлине и преподаёт в университете Гумбольдта. Роман Камертоны Греля был номинирован в 2012 г. на премию Национальный бестселлер, вошёл в длинный список Русской премии и был отмечен журналом Нева как лучший дебют года. Следующий роман Сон Гермафродита, опубликованный в 2015 г., также попал в список Русской премии. Фрагмент из этого романа появился в конце 2016 г. в немецком переводе в литературном журнале Variationen (Цюрих).