No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
Kurzstrecke (früher: Translation)
A site-specific Sound Installation by Maya Dunietz
involving 12 speakers, sub woofers, triggers, video, LEDs, programming, piano, performers and at least three languages.
credits - in order of appearance:
Maya Dunietz - artist and composer
Ariel Efraim Ashbel - dramaturgy/concept development
Assaf Talmudi and Daniel Meir - programming
Yair Reshef - electronic and technological inventions
Roni Shubinski - audio visual system designer
Jan Sebastian Šuba - performer
Ruth Rosenfeld – performer
connected to the installation are a Trockenschwimmen workshop
www.ausland-berlin.de/trockenschwimmen-kurzstrecke
and 2 nights of concerts and performances
www.ausland-berlin.de/kurzstrecke-concerts-and-performances
www.ausland-berlin.de/kurzstrecke-concerts-and-performances1
This event will be streamed.