No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
Lyrik: Ricardo Domeneck-Birgit Kreipe-Rainer Stolz
Zur Frühjahrsausgabe von "Lyrik im ausland" freuen wir uns auf Lesungen von:
Ricardo Domeneck,
Birgit Kreipe und
Rainer Stolz, der heute Abend seinen jüngst erschienen Gedichtband "Selbstporträt mit Chefkalender" vorstellt (ersch. in der Edition Voss beim Horlemann Verlag).
Geöffnet ab 20 Uhr, Beginn 21 Uhr.
Ricardo Domeneck, *1977 in São Paulo, gehört zu den aufregendsten Stimmen Lateinamerikas. Er veröffentlichte fünf Gedichtbände sowie Rezensionen und Übersetzungen in brasilianischen Zeitschriften und Zeitungen. Übersetzungen seiner Lyrik erschienen in Anthologien u. a. in Deutschland, USA, Belgien, Spanien und Argentinien. Auf Deutsch erschien von ihm zuletzt der Gedichtband "Körper: ein Handbuch." im Verlagshaus J. Frank in der Übersetzung von Odile Kennel (2012). Seit 2002 lebt Domeneck in Berlin.
Lesung auf Portugiesisch/Brasilianisch, Deutsch u. Englisch.
http://www.belletristik-berlin.de/koerper-ein-handbuch
Birgit Kreipe, geboren in Hildesheim, Lyrikerin und Psychotherapeutin, lebt in Berlin. Neben zahlreichen Beiträgen für Zeitschriften (ostragehege, randnummer, edit u.a.) und Anthologien (Jahrbuch der Lyrik, Schneegedichte) sind von ihr die beiden Einzelveröffentlichungen “Schönheitsfarm” (2012) und “wenn ich wind sage seid ihr weg” (2010) erschienen. 2014 gewann Kreipe den Münchener Lyrikpreis, sowie den Irseer Pegasus Preis für ihre neuen Texte.
http://www.belletristik-berlin.de/schoenheitsfarm
Rainer Stolz, *1966 in Hamburg, gründete 1997 mit Lars-Arvid Brischke und Stephan Gürtler den Lyrikkreis „Die Freuden des jungen Konverters“, eine Gedicht-Werkstatt, die bis 2004 bestand. Gemeinsam mit Gürtler gab Stolz 2003 die daraus hervorgegangene Anthologie „Feuer, bitte! Berliner Gedichte über die Liebe“ (dahlemer verlagsanstalt) heraus.
Zu seinen letzten Veröffentlichungen gehören „Stuckbrüche“ (SuKuLTuR-Verlag, 2006), "Während mich die Stadt erfindet" (Elfenbein Verlag, 2007), "Spötter und Schwärmer. Haiku-Vogelporträts" (Edition Krautgarten, 2012). Heute Abend stellt Rainer Stolz seinen jüngst erschienen Gedichtband "Selbstporträt mit Chefkalender" vor (Edition Voss im Horlemann Verlag).
http://www.horlemann.info/edition-voss/lyrikpapyri/buchtitel/selbstportr...