No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
[ONLINE:] PARATAXE: E. Sadur und S. Zangrando
PARATAXE presentation:
Ekaterina Sadur und Stefano Zangrando
Ein Abend in deutscher, russischer und italienischer Sprache – mit Übersetzungen.
Moderation: Martin Jankowski
Aufgrund der Corona-Situation findet die Lesung kostenlos und online statt:
Sonntag, 20. September, 20:00 Uhr auf Der Stadtsprachen-Webseite:
stadtsprachen.de
In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autoren, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, werden in Lesung, Gespräch und deutschen Übersetzungen vorgestellt. Am 20. September präsentieren wir Ekaterina Sadur (Russland/Berlin) und Stefano Zangrando (Italien/Berlin) im ausland. Durch den mehrsprachigen Abend führt Martin Jankowski.
www.stadtsprachen.de/parataxe
Ekaterina Sadur, Tochter der russischen Prosaistin und Dramaturgin Nina Sadur, ist Autorin zahlreicher Romane und Erzählungen, deren Stil sie selbst als mystischen Realismus bezeichnet. Ihre Theaterstücke werden in Moskau und St. Petersburg aufgeführt. Ekaterina Sadur war Stipendiatin der Alfred Toepfer Stiftung (2002), des Literarischen Colloquiums Berlin (2003), der Universität Iowa – New York Open World (2004) und der Alfred Döblin Stiftung (2013). Sie lebt in Berlin und Moskau.
Stefano Zangrando, 1973 in Bozen geboren, ist Schriftsteller, Übersetzer und promovierter Literaturwissenschaftler. 2008 war er Stipendiat an der Jungen Akademie der Berliner Akademie der Künste, 2009 erhielt er den Nachwuchspreis des Deutsch Italienischen Übersetzerpreises für
literarische Übersetzung. Er lebt und arbeitet in Berlin und Trentino-Südtirol. 2020 erschien seine literarische Hommage an Peter Brasch, "Kleiner Bruder".
PARATAXE ist eine stadtweite, polylinguale Veranstaltungsreihe der Berliner Literarischen Aktion e.V. und wird gefördert durch die
Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
