No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
poetry\\\sound: Timo Berger + Heidrun Schramm
poetry\\\sound #6
Zeitgenössische Lyrik und Elektronische Musik
im Wohnzimmerformat
Lesung:
Timo Berger - Gedichte
timoberger.blogspot.com
Konzert:
Heidrun Schramm
- Live-Soundcollage -
heidrunschramm.net
soundcloud.com/heidrun-schramm
Veranstaltungsort: studio im HOCHHAUS
Zingster Straße 25, 13051 Berlin
Beginn: 16:00 Uhr | @facebook
| Eintritt frei | free admission
Timo Berger lebt und arbeitet in Berlin als Lyriker, Journalist, Herausgeber und Übersetzer aus dem Spanischen und Portugiesischen. Zusammen mit Rike Bolte gründete er 2006 das mobile lateinamerikanische Lyrikfestival "Latinale".
Als Einzelbände erschienen von ihm zuletzt "extra muros. poemas públicos" (auf Spanisch; El Zoográfico/L.U.P.I., Madrid + Bilbao 2018), das Mitlesebuch 112 (aphaia, Berlin 2015) und "Der Süden" (parasitenpresse, Köln 2014).
Aus dem Span. und Port. (co-)übersetzte er Gedichtbände von Germán Carrasco, Washington Cucurto, Laura Erber, Cecilia Pavón und Sergio Raimondi.
Heidrun Schramm ist Geräuschesammlerin, Klangkünstlerin und Komponistin elektroakustischer Musik. Sie studierte Sound Studies an der UdK Berlin mit Schwerpunkt Klangkunst.
Ihre auditiven und installativen Arbeiten folgen den Prinzipien der Musique Concrète, die sie auch auf das Medium Video überträgt. Mischformen aus Performance, akusmatischer Aufführung und Installation entstehen - Material und Strukturen können dabei in verschiedene Formate transformiert werden.
Alltag, Kontext, Poesie und Raum sind wichtige Faktoren für ihre Arbeit, die u.a. beim Heroines of Sound Festival Berlin, Blurred Edges Festival Hamburg und der Internation Roaming Biennal of Tehran in Istanbul zu hören und sehen waren.
Radiobeiträge auf Deutschlandradio Kultur, FSK Radio Hamburg und Radio Blau Leipzig.
poetry\\\sound ist eine Veranstaltungsreihe des Kulturamts LIchtenberg / studio im HOCHHAUS in Kopperation mit ausland/Lyrik im ausland.
Medienpartner: Digital in Berlin
